De Bibliotheca

Biblioteca Telematica

CLASSICI DELLA LETTERATURA ITALIANA

Rime

di Guido Cavalcanti

parte prima

I - Fresca rosa novella
ballata stravagante
     Fresca rosa novella,
     piacente primavera,
     per prata e per rivera
     gaiamente cantando,
05   vostro fin presio mando - a la verdura.
     Lo vostro presio fino
     in gio' si rinovelli
     da grandi e da zitelli
     per ciascuno camino;
10   e cantin[n]e gli auselli
     ciascuno in suo latino
     da sera e da matino
     su li verdi arbuscelli.
     Tutto lo mondo canti,
15   po' che lo tempo vne,
     s come si convene,
     vostr'altezza presiata:
     ch siete angelicata - cratura.
     Angelica sembranza
20   in voi, donna, riposa:
     Dio, quanto aventurosa
     fue la mia disanza!
     Vostra cera gioiosa,
     poi che passa e avanza
25   natura e costumanza,
     ben  mirabil cosa.
     Fra lor le donne dea
     vi chiaman, come ste;
     tanto adorna parete,
30   ch'eo non saccio contare;
     e chi poria pensare - oltra natura?
     Oltra natura umana
     vostra fina piasenza
     fece Dio, per essenza
35   che voi foste sovrana:
     Per che vostra parvenza
     ver' me non sia luntana;
     or non mi sia villana
     la dolce provedenza!
40   E se vi pare oltraggio
     ch' ad amarvi sia dato,
     non sia da voi blasmato:
     ch solo Amor mi sforza,
     contra cui non val forza - n misura.
II - Avete 'n vo' li fior' e la verdura
sonetto
     Avete 'n vo' li fior' e la verdura
     e ci che luce od  bello a vedere;
     risplende pi che sol vostra figura:
04   chi vo' non vede, ma' non p valere.
     In questo mondo non ha creatura
     s piena di bielt n di piacere;
     e chi d'amor si teme, lu' assicura
08   vostro bel vis' a tanto 'n s volere.
     Le donne che vi fanno compagnia
     assa' mi piaccion per lo vostro amore;
11   ed i' le prego per lor cortesia.
     che qual pi pu pi vi faccia onore
     ed aggia cara vostra segnoria,
14   perch di tutte siete la migliore.
III - Bilt di donna e di saccente core
sonetto
     Bilt di donna e di saccente core
     e cavalieri armati che sien genti;
     cantar d'augilli e ragionar d'amore;
04   adorni legni 'n mar forte correnti;
     aria serena quand' apar l'albore
     e bianca neve scender senza venti;
     rivera d'acqua e prato d'ogni fiore;
08   oro, argento, azzuro 'n ornamenti:
     ci passa la beltate e la valenza
     de la mia donna e 'l su' gentil coraggio,
11   s che rasembra vile a chi ci guarda;
     e tanto pi d'ogn' altr' ha canoscenza,
     quanto lo ciel de la terra  maggio.
14   A simil di natura ben non tarda.
IV - Chi questa che vn, ch'ogn'om la mira
sonetto
     Chi  questa che vn, ch'ogn'om la mira,
     che fa tremar di chiaritate l're
     e mena seco Amor, s che parlare
04   null'omo pote, ma ciascun sospira?
     O Deo, che sembra quando li occhi gira,
     dical' Amor, ch'i' nol savria contare:
     contanto d'umilt donna mi pare,
08   ch'ogn'altra ver' di lei i' la chiam' ira.
     Non si poria contar la sua piagenza,
     ch'a le' s'inchin' ogni gentil vertute,
11   e la beltate per sua dea la mostra.
     Non fu s alta gi la mente nostra
     e non si pose 'n noi tanta salute,
14   che propiamente n'avin conoscenza.
V - Li mie' foll' occhi, che prima guardaro
sonetto
     Li mie' foll' occhi, che prima guardaro
     vostra figura piena di valore,
     fuor quei che di voi, donna, m'acusaro
04   nel fero loco ove ten corte Amore,
     e mantinente avanti lui mostraro
     ch' io era fatto vostro servidore:
     per che sospiri e dolor mi pigliaro,
08   vedendo che temenza avea lo core.
     Menarmi tosto, sanza riposanza,
     in una parte l 'v' i' trovai gente
11   che ciascun si doleva d'Amor forte,
     Quando mi vider, tutti con pietanza
     dissermi: - Fatto se', di tal, servente,
14   che mai non di sperare altro che morte - .
VI - Deh, spiriti miei, quando mi vedete
sonetto
     Deh, spiriti miei, quando mi vedete
     con tanta pena, come non mandate
     fuor della mente parole adornate
04   di pianto, dolorose e sbigottite?
     Deh, voi vedete che 'l core ha ferite
     di sguardo e di piacer e d'umiltate:
     deh, i' vi priego che voi 'l consoliate
08   che son da lui le sue vert partite.
     I' veggo a lu spirito apparire
     alto e gentile e di tanto valore,
11   che fa le sue vert tutte fuggire.
     Deh, i' vi priego che deggiate dire
     a l'alma trista, che parl' in dolore,
14   com' ella fu e fie sempre d'Amore.
VII - L'anima mia vilment' sbigotita
sonetto:
     L'anima mia vilment'  sbigotita
     de la battaglia ch'e[l]l'ave dal core:
     che s'ella sente pur un poco Amore.
04   pi presso a lui che non sle, ella more,
     Sta come quella che non ha valore,
     ch' per temenza da lo cor partita;
     e chi vedesse com'ell'  fuggita
08   diria per certo: - Questi non ha vita - .
     Per li occhi venne la battaglia in pira,
     che ruppe ogni valore immantenente,
11   s che del colpo fu strutta la mente.
     Qualunqu'  quei che pi allegrezza sente,
     se vedesse li spiriti fuggir via,
14   di grande sua pietate piangeria.
VIII - Tu m'hai s piena di dolor la mente
sonetto
     Tu m'hai s piena di dolor la mente,
     che l'anima si briga di partire,
     e li sospir' che manda 'l cor dolente
04   mostrano agli occhi che non pu soffrire.
     Amor, che lo tuo grande valor sente,
     dice: - E' mi duol che ti convien morire
     per questa fiera donna, che nente
08   par che piatate di te voglia udire - .
     I' vo come colui ch' fuor di vita,
     che pare, a chi lo sguarda, ch'omo sia
11   fatto di rame o di pietra o di legno,
     che si conduca sol per maestria
     e porti ne lo core una ferita
14   che sia, com' egli  morto, aperto segno.
IX - Io non pensava che lo cor giammai
Canzone
     Io non pensava che lo cor giammai
     avesse di sospir' tormento tanto,
     che dell'anima mia nascesse pianto
     mostrando per lo viso agli occhi morte.
05   Non sento pace n riposo alquanto
     poscia ch'Amore e madonna trovai,
     lo qual mi disse: - Tu non camperai, 
     ch troppo  lo valor di costei forte - .
     La mia virt si parto sconsolata
10   poi che lass lo core
     a la battaglia ove madonna  stata:
     la qual degli occhi suoi venne a ferire
     in tal guisa, ch'Amore
     ruppe tutti miei spiriti a fuggire.
15   Di questa donna non si pu contare:
     ch di tante bellezze adorna vne,
     che mente di qua gi no la sostene
     s che la veggia lo 'ntelletto nostro.
     Tant'  gentil che, quand' eo penso bene,
20   l'anima sento per lo cor tremare,
     s come quella che non p durare
     davanti al gran valor ch' i . llei dimostro.
     Per gli occhi fere la sua claritate,
     s che quale mi vede
25   dice: - Non guardi tu questa pietate
     ch' posta invece di persona morta
     per dimandar merzede? - 
     E non si n' madonna ancor accorta!
     Quando 'l pensier mi vn ch'i' voglia dire
30   a gentil core de la sua vertute,
     i' trovo me di s poca salute,
     ch'i' non ardisco di star nel pensero.
     Amor, c'ha le bellezze sue vedute,
     mi sbigottisce s, che sofferire
35   non pu lo cor sentendola venire,
     ch sospirando dice: - Io ti dispero,
     per che trasse del su' dolce riso
     una saetta aguta,
     c'ha passato 'l tuo core e 'l mio diviso,
40   Tu sai, quando venisti, ch'io ti dissi,
     poi che l'avi veduta,
     per forza convenia che tu morissi - .
     Canzon, tu sai che de' libri d'Amore
     io t'asemplai quando madonna vidi:
45   ora ti piaccia ch'io di te me fidi
     e vadi 'n guis' a lei, ch'ella t'ascolti;
     E prego umilemente a lei tu guidi
     li spiriti fuggiti del mio core,
     che per soverchio de lo su' valore
50   eran distrutti, se non fosser vlti,
     e vanno soli, senza compagnia,
     e son pien' di paura.
     Per li mena per fidata via
     e poi le di', quando le se' presente:
55   - Questi sono in figura
     d'un che si more sbigottitamente - .
X - Vedete ch'i' son un che vo piangendo
Ballata grande
     Vedete ch'i' son un che vo piangendo
     e dimostrando - il giudicio d'Amore,
     e gi non trovo s pietoso core
     che, me guardando, - una volta sospiri.
05   Novella doglia m' nel cor venuta,
     la qual mi fa doler e pianger forte;
     e spesse volte avn che mi saluta
     tanto di presso l'angosciosa Morte,
     che fa 'n quel punto le persone accorte,
10   che dicono infra lor: - Quest' ha dolore,
     e gi, secondo che ne par de fre,
     dovrebbe dentro aver novi martiri - .
     Questa pesanza ch' nel cor discesa
     ha certi spirite' gi consumati,
15   i quali eran venuti per difesa
     del cor dolente che gli avea chiamati.
     Questi lasciaro gli occhi abbandonati
     quando pass nella mente un romore
     il qual dicea: - Dentro, Bilt, ch'e' more;
20   ma guarda che Piet non vi si miri!. - 
XI - Poi che di doglia cor conven ch'i' porti
Stanza isolata
     Poi che di doglia cor conven ch'i' porti
     e senta di piacere ardente foco
     e di virt mi traggi' a s vil loco,
     dir com'ho perduto ogni valore.
05   E dico che' miei spiriti son morti,
     e 'l cor che tanto ha guerra e vita pocco;
     e se non fosse che 'l morir m' gioco,
     fare'ne di piet pianger Amore.
     Ma, per lo folle tempo che m'ha giunto,
10   mi cangio di mia ferma oppinone
     in altrui condizione,
     s ch'io non mostro quant'io sento affanno:
     l 'nd'eo ricevo inganno,
     ch dentro da lo cor mi pass' Amanza,
15   che se ne prota tutta mia possanza.
XII - Perch non fuoro a me gli occhi dispenti
sonetto
     Perch non fuoro a me gli occhi dispenti
     o tolti, s che de la lor venduta
     non fosse nella mente mia ventua
04   a dir: - Ascolta se nel cor mi senti - ?
     Ch'una paura di novi tormenti
     m'aparve allor, s crudel e aguta,
     che l'anima chiam: - Donna, or ci aiuta,
08   che gli occhi ed i' non rimagnn dolenti!
     Tu gli ha' lasciati s, che venne Amore
     a pianger sovra lor pietosamente,
11   tanto che s'ode una profonda voce
     la quale dice: - Chi gran pena sente
     guardi costui, e vedr 'l su' core
14   che Morte 'l porta 'n man tagliato in croce- - .
XIII - Voi che per li occhi mi passaste 'l core
sonetto
     Voi che per li occhi mi passaste 'l core
     e destaste la mente che dormia,
     guardate a l'angosciosa vita mia,
04   che sospirando la distrugge Amore.
     E vn tagliando di s gran valore,
     che' deboletti spiriti van via:
     riman figura sol en segnoria
08   e voce alquanta, che parla dolore.
     Questa vert d'amor che m'ha disfatto
     da' vostr' occhi gentil' presta si mosse:
11   un dardo mi gitt dentro dal financo.
     Si giunse ritto 'l colpo al primo tratto,
     che l'anima tremando si riscosse
14   veggendo morto 'l cor nel lato manco.
XIV - Se m 'ha del tutto oblato Merzede
stanza isolata
     Se m 'ha del tutto oblato Merzede,
     gi per Fede - il cor non abandona,
     anzi ragiona - di servire a grato
     al dispietato - core.
05   E, qual s sente simil me, ci crede;
     ma chi tal vede - (certo non persona),
     ch'Amor mi dona - un spirito 'n su' stato
     che, figurato, - more?
     Ch quando lo piacer mi stringe tanto
10   che lo sospir si mova,
     par che nel cor mi piova
     un dolce amor s bono
     ch'eo dico: - Donna, tutto vostro sono - .
XV - Se Merc fosse amica a' miei disiri
sonetto
     Se Merc fosse amica a' miei disiri,
     e 'l movimento suo fosse dal core
     di questa bella donna, [e] 'l su' valore
04   mostrasse la vertute a' mie' martiri,
     d'angosciosi dilett' i miei sospiri,
     che nascon della mente ov' Amore
     e vanno sol ragionando dolore
08   e non trovan persona che li miri,
     giriano agli occhi con tanta vertute,
     che 'l forte e 'l duro lagrimar che fanno
11   ritornerebbe in allegrezza e 'n gioia.
     Ma s  al cor dolente tanta noia
     e all'anima trista  tanto danno,
14   che per disdegno uom non d lor salute.
XVI - A me stesso di me pietate vne
sonetto
     A me stesso di me pietate vne
     per la dolente angoscia ch'i' mi veggio:
     di molta debolezza quand'io seggio,
04   l'anima sento ricoprir di pene,
     Tutto mi struggo, perch'io sento bene
     che d'ogni angoscia la mia vita  peggio;
     la nova donna cu' merzede cheggio
08   questa battaglia di dolor' mantene:
     per che, quand' i' guardo verso lei,
     rizzami gli occhi dello su' disdgno
11   s feramente, che distrugge 'l core.
     Allor si parte ogni vert da' miei
     e 'l cor si ferma per veduto segno
14   dove si lancia crudelt d'amore.
XVII - S'io prego questa donna che Pietate
sonetto
     S'io prego questa donna che Pietate
     non sia nemica del su' cor gentile,
     tu di' ch'i' sono sconoscente e vile
04   e disperato e pien di vanitate.
     Onde ti vien s nova crudeltate?
     Gi risomigli, a chi ti vede, umle,
     saggia e adorna e accorta e sottile
08   e fatta a modo di soavitate!
     L'anima mia dolente e paurosa
     piange ne li sospir' che nel cor trova,
11   s che bagnati di pianti escon fre.
     Allora par che ne la mente piova
     una figura di donna pensosa
14   che vegna per veder morir lo core.
XVIII - Noi sin le triste penne isbigotite
sonetto
     Noi sin le triste penne isbigotite,
     le cesoiuzze e 'l coltellin dolente,
     ch'avemo scritte dolorsamente
04   quelle parole che vo' avete udite.
     Or vi dicin perch noi sin partite
     e sin venute a voi qui di presente:
     la man che ci movea dice che sente
08   cose dubbiose nel core apparite;
     le quali hanno destrutto s costui
     ed hannol posto s presso a la morte,
11   ch'altro non v' rimaso che sospiri.
     Or vi preghin quanto possin pi forte
     che non sdegn[i]ate di tenerci noi,
14   tanto ch'un poco di piet vi miri.
XIX - I' prego voi che di dolor parlate
ballata mezzana
     I' prego voi che di dolor parlate
     che, per vertute di nova pietate,
     non disdegn[i]ate - la mia pena udire.
     Davante agli occhi miei vegg'io lo core
05   e l'anima dolente che s'ancide,
     che mor d'un colpo che li diede Amore
     ed in quel punto che madonna vide.
     Lo su' gentile spirito che ride,
     questi  colui che mi si fa sentire,
10   lo qual mi dice: - E' ti convien morire - .
     Se voi sentiste come 'l cor si dole,
     dentro dal vostro cor voi tremereste:
     ch'elli mi dice s dolci parole,
     che sospirando piet chiamereste.
15   E solamente voi lo 'ntendereste:
     ch'altro cor non poria pensar n dire
     quant' 'l dolor che mi conven soffrire.
     Lagrime ascendon de la mente mia,
     s tosto come questa donna sente,
20   che van faccendo per li occhi una via
     per la qual passa spirito dolente,
     ch'entra per li [occhi] miei s debilmente
     ch'oltra non puote color discovrire
     che 'l 'maginar vi si possa finire.
XX - O tu, che porti nelli occhi sovente
sonetto .
     O tu, che porti nelli occhi sovente
     Amor tenendo tre saette in mano,
     questo mio spirto che vien di lontano
04   ti raccomanda l'anima dolente,
     la quale ha gi feruta nella mente
     di due saette l'arcier sorano;
     a la terza apre l'arco, ma s piano
08   che non m'aggiunge essendoti presente:
     perch saria dell'alma la salute,
     che quasi giace infra le membra, morta
11   di due saette che fan tre ferute:
     la prima d piacere e disconforta,
     e la seconda disia la vertute
14   della gran gioia che la terza porta.
XXI - O donna mia, non vedest colui
sonetto
     O donna mia, non vedest colui
     che 'n su lo core mi tenea la mano
     quando ti respondea fiochetto e piano
04   per la temeza de li colpi sui?
     E' fu Amore, che, trovando noi,
     meco ristette, che venia lontano,
     in guisa d'arcier presto sorano
08   acconcio sol per uccider altrui.
     E' trasse poi de li occhi tuo' sospiri,
     i qua' me saett nel cor s forte,
11   ch'i' mi part sbigotito fuggendo.
     Allor m'aparve di sicur la Morte,
     acompagnata di quelli martiri
14   che soglion consumare altru' piangendo.
XXII - Veder poteste, quando v'inscontrai
sonetto
     Veder poteste, quando v'inscontrai,
     quel pauroso spirito d'amore
     lo qual sl apparir quand'om si more,
04   e 'n altra guisa non si vede mai.
     Elli mi fu s presso, ch'i' pensai
     ch'ell' uccidesse lo dolente core:
     allor si mise nel morto colore
08   l'anima trista per voler trar guai;
     ma po' sostenne, quando vide uscire
     degli occhi vostri un lume di merzede,
11   che porse dentr' al cor nova dolcezza;
     e quel sottile spirito che vede
     soccorse gli altri, che credean morire,
14   gravati d'angosciosa debolezza.
XXIII - Io vidi li occhi dove Amor si mise
sonetto
     Io vidi li occhi dove Amor si mise
     quando mi fece di s pauroso,
     che mi guardar com'io fosse noioso:
04   allora dico che 'l cor di divise;
     e se non fosse che la donna rise,
     i' parlerei di tal guisa doglioso,
     ch'Amor medesmo ne farei cruccioso,
08   che fe' lo immaginar che mi conquise.
     Dal ciel si mosse un spirito, in quel punto
     che quella donna mi degn guardare,
11   e vennesi a posar nel mio pensero:
     elli mi conta s d'Amor lo vero,
     che[d] ogni sua virt veder mi pare
14   s com'io fosse nello suo cor giunto.
XXIV - Un amoroso sguardo spiritale
sonetto
     Un amoroso sguardo spiritale
     m'ha renovato Amor, tanto piacente
     ch'assa' pi che non sl ora m'assale
04   e stringem' a pensar coralemente
     della mia donna, verso cu' non vale
     merzede n piet n star soffrente,
     ch soventora mi d pena tale,
08   che 'n poca parte il mi' cor vita sente.
     Ma quando sento che s dolce sguardo
     dentro degli occhi mi pass al core
11   e posevi uno spirito di gioia,
     di farne a lei merc, di ci non tardo:
     cos pregata foss'ella d'Amore
14   ch'un poco di piet no i fosse noia!
XXV - Posso degli occhi miei novella dire
Ballata mezzana
     Posso degli occhi miei novella dire,
     la qual  tale che piace s al core
     che di dolcezza ne sospir' Amore.
     Questo novo plager che 'l meo cor sente
05   fu tratto sol d'una donna veduta,
     la qual  s gentil e avenente
     e tanta adorna, che 'l cor la saluta.
     Non  la sua biltate canosciuta
     da gente vile, ch lo suo colore
10   chiama intelletto di troppo valore.
     Io veggio che negli occhi suoi risplende
     una vert d'amor tanto gentile,
     ch'ogni dolce piacer vi si comprende;
     e move a loro un'anima sottile,
15   respetto della quale ogn'altra  vile:
     e non si p di lei giudicar fre
     altro che dir: - Quest'  novo splendor - .
     Va', ballatetta, e la mia donna trova,
     e tanto li domanda di merzede,
20   che gli occhi di piet verso te mova
     per quei che 'n lei ha tutta la sua fede;
     e s'ella questa grazia ti concede,
     mandi una voce d'allegrezza fre,
     che mostri quella che t'ha fatto onore.
XXVI - Veggio negli occhi de la donna mia
ballata grande
     Veggio negli occhi de la donna mia
     un lume pien di spiriti d'amore,
     che porta uno piacer novo nel core,
     s che vi desta d'allegrezza vita.
     
05   Cosa m'aven, quand' i' le son presente,
     ch'i' non la posso a lo 'ntelletto dire:
     veder mi par de la sua labbia uscire
     una s bella donna, che la mente
     comprender no la pu, che 'mmantenente
10   ne nasce un'altra di bellezza nova,
     da la qual par ch'una stella si mova 
     e dica: - La salute tua  apparita - .
     L dove questa bella donna appare
     s'ode una voce che le vn davanti
15   e par che d'umilt il su' nome canti
     s dolcemente, che, s'i' 'l vo' contare,
     sento che 'l su' valor mi fa tremare;
     e movonsi nell'anima sospiri
     che dicon: - Guarda; se tu coste' miri,
20   vedra' la sua vert nel ciel salita - .
XXVII - Donna me prega, - per ch'eo voglio dire
canzone
     Donna me prega, - per ch'eo voglio dire
     d'un accidente - che sovente -  fero
     ed  si altero - ch' chiamato amore:
     s chi lo nega - possa 'l ver sentire!
05   Ed a presente - conoscente - chero,
     perch'io no sper - ch'om di basso core
     a tal ragione porti canoscenza:
     ch senza - natural dimostramemto
     non ho talento - di voler provare
10   l dove posa, e chi lo fa creare,
     e qual sia sua vertute e sua potenza,
     l'essenza - poi e ciascun suo movimento,
     e 'l piacimento - che 'l fa dire amare,
     e s'omo per veder lo p mostrare.
15   In quella parte - dove sta memora
     prende suo stato, - s formato, - come
     diaffan da lume, - d'una scuritate
     la qual da Marte - vne, e fa demora;
     elli  creato - ed ha sensato - nome,
20   d'alma costume - e di cor volontate.
     Vn da veduta forma che s'intende,
     che prende - nel possibile intelletto,
     come in subietto, - loco e dimoranza.
     In quella parte mai non ha pesanza
25   perch da qualitate non descende:
     resplende - in s perpetual effetto;
     non ha diletto - ma consideranza;
     s che non pote largir simiglianza.
     Non  vertute, - ma da quella vne
30   ch' perfezione - (ch si pone - tale),
     non razionale, - ma che sente, dico;
     for di salute - giudicar mantene,
     ch la 'ntenzione - per ragione - vale:
     discerne male - in cui  vizio amico.
35   Di sua potenza segue spesso morte,
     se forte - la vert fosse impedita,
     la quale aita - la contraria via:
     non perch oppost' a naturale sia;
     ma quanto che da buon perfetto tort'
40   per sorte, - non p dire om ch'aggia vita,
     ch stabilita - non ha segnoria.
     A simil p valer quand'om l'oblia.
     
     L'essere  quando - lo voler  tanto
     ch'oltra misura - di natura - torna,
45   poi non s'adorna - di riposo mai.
     Move, cangiando - color, riso in pianto,
     e la figura - co paura - storna;
     poco soggiorna; - ancor di lui vedrai
     che 'n gente di valor lo pi si trova.
50   La nova- qualit move sospiri,
     e vol ch'om miri - 'n non formato loco,
     destandos' ira la qual manda foco
     (Imaginar nol pote om che nol prova),
     n mova - gi per ch'a lui si tiri,
55   e non si giri - per trovarvi gioco:
     n cert'ha mente gran saver n poco.
     De simil tragge - complessione sguardo
     che fa parere - lo piacere - certo:
     non p coverto - star, quand' s giunto.
60   Non gi selvagge - le bielt son dardo,
     ch tal volere - per temere -  sperto:
     consiegue merto - spirito ch' punto.
     E non si p conoscer per lo viso:
     compriso - bianco in tale obietto cade;
65   e, chi ben aude, - forma non si vede:
     dungu' elli meno, che da lei procede.
     For di colore, d'essere diviso,
     assiso - 'n mezzo scuro, luce rade,
     For d'ogne fraude - dico, degno in fede,
70   che solo di costui nasce mercede.
     
     Tu puoi sicuramente gir, canzone,
     l 've ti piace, ch'io t'ho s adornata
     ch'assai laudata - sar tua ragione
     da le persone - c'hanno intendimento:
75   di star con l'altre tu non hai talento.
XXVIII - Pegli occhi fere un spirito sottile
sonetto
     Pegli occhi fere un spirito sottile,
     che fa 'n la mente spirito destare,
     dal qual si move spirito d'amare,
04   ch'ogn'altro spiritel[o] fa gentile.
     
     Sentir non p di lu' spirito vile,
     di contanta vert spirito appare:
     quest'  lo spiritel che fa tremare,
08   lo spiritel che fa la donna umle.
     
     E poi da questo spirito si muove
     un altro dolce spirito soave,
11   che sieg[u]e un spiritello di mercede:
     
     lo quale spiritel spiriti piove,
     ch di ciascuno spirit' ha la chiave,
14   per forza d'uno spirito che 'l vede.
XXIX - Una giovane donna di Tolosa
sonetto
     Una giovane donna di Tolosa,
     bell'e gentil, d'onesta leggiadria,
      tant'e dritta e simigliante cosa,
04   ne' suoi dolci occhi, della donna mia,
     
     che fatt' ha dentro al cor disiderosa
     l'anima, in guisa che da lui si svia
     e vanne a lei; ma tant'e paurosa,
08   che non le dice di qual donna sia.
     
     Quella la mira nel su' dolce sguardo,
     ne lo qual face rallegrare Amore
11   perch v' dentro la sua donna dritta;
     po' torna, piena di sospir', nel core,
     ferita a morte d'un tagliente dardo
14   che questa donna nel partir li gitta.

  Edizione HTML a cura di: mail@debibliotheca.com

Ultimo Aggiornamento: 07/03/99 0.43